Post by fateha on Jan 23, 2024 20:16:47 GMT -10
大家都知道，我们生活在一个沟通的时代。我们不再像五年前那样仅仅致力于消费信息（在历史上指出一个观点），而且我们也是更小或更大规模的内容生产者。举个例子，我们可以使用 这是一个每分钟产生超过 250,000 条推文的社交网络，或者在全球范围内交换封电子邮件。 显然，情况并非总是如此：从年到，网页并不是基于这种协作模式，而是基于一种主要格式，其中设计是静态的，内容不更新，主要特征是单向性信息；也就是说，网页是只读的，因此用户无法以任何方式与该页面交互。
我们今天每天观察到的这种持续的交互，恰恰是 电话数据 由于我们目前使用的网页模型，即Web 2.0或社交网络模型，它不仅允许用户消费信息，而且还可以与每个人进行协作。彼此分享内容并互动。用户本身就是两个“人”：一个阅读，另一个写作。这种关系催生了社交媒体。 什么是社交媒体？ 正如我们已经提到的，正如卡普兰教授和海恩莱因教授在他们的著作《世界用户》中所说，团结起来！社交媒体的挑战和机遇，社交媒体是“一组在Web 2.0的思想和技术基础上开发的基于互联网的应用程序，允许用户自己创建和交换内容”。
在这些社交媒体中，有社交网络、书签、博客、论坛和维基百科等。 社交媒体如何帮助我们作为翻译？ 作为翻译人员和语言专业人士，我们是定义完用户的典范，因为我们花费大量时间上网，而不仅仅是因为我们的记录流程（我们可以在过标签、博客上的类别或专业论坛），还通过我们必要的社交存在，通过专业网站、企业博客、与我们的职业相关的论坛和社交网络。 在这些网站上，我们不仅尝试提供我们的服务（我们将在稍后发表评论），而且我们还交换信息（例如术语表、文章和专业词典的链接）。